NGHE TINH PORT

1. Port’s name & contact address

Tên cảng (Port’s name): CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG NGHỆ TĨNH              Mã cảng (Port Code): VN NGT
Tên tiếng Anh (in English): NGHE TINH PORT JOINT STOCK COMPANY
Tên tắt (Abbreviation): Nghe Tinh Port
Loại doanh nghiệp (Business status): Công ty Cổ phần(Joint Stock Company)
Cơ quan chủ quản (Under): Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (Vietnam National Shipping Lines)
Vị trí cảng (Port’s geographical location, coordinates):
Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): 18049’42’’N; 105042’00’’E
Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): 18039’00’’N; 105042’00’’E
Điểm đón trả hoa tiêu (Pilot boarding location):
Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): 18048’30’’ N; 105045’12’’E
Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal):18047’12’’N; 105047’00’’E
Trụ sở chính (HQ Address): Số 10 đường Trường Thi, TP Vinh, tỉnh Nghệ An(10 Truong Thi street, Vinh city, Nghe An province)
Điện thoại (Tel): 0238.3847 141/3847 143             Fax: 0238.3847 142
Email: cnt@nghetinhport.com.vn                             Website: www.nghetinhport.com.vn

2. Management

Tổng Giám đốc (Director): Mr. Bùi Kiều Hưng Tel: 0915.228.289

Các Phó TGĐ/GĐ (Vice Directors):
Mr. Trần Văn Đạt            Tel: 0982.179.989
Mr. Nguyễn Danh Hải     Tel:0915.123.737
Mr. Trần Nam Hải            Tel: 0983.270.314

3. Access channel

Tổng chiều dài (Total length):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): 4.5 Km

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): 27 Km

Độ sâu luồng theo thiết kế (Channel depth):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): – 7.2 m

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): – 2.5 m

Chế độ thủy triều (Tidal regime):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): Bán nhật triều (semi-diurnal)

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): Bán nhật triều (semi-diurnal)

Chênh lệch b/q (Average variation):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): 2.5 m

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): 2.5 m

Mớn nước cao nhất cho tàu ra vào theo thiết kế (Maximum draft):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): – 9.5 m

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): – 5.5 m

Cỡ tàu lớn nhất tiếp nhận được (Maximumsize of vessel acceptable):

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Cửa Lò(Cua Lo Terminal): 15,000 DWT đầy tải và 30,000 DWT giảm tải (15,000DWT and 30,000DWT with lighterage)

Xí Nghiệp Xếp Dỡ Bến Thủy(Ben Thuy Terminal): 2,500 DWT

4. Facilities and equipment

Cầu bến (berth facilities):

Tên/Số hiệu Dài Độ sâu Loại tàu/hàng

(Name/No.) (Length) (Depth alongside) (Vessel/Cargo)

Số 1 Cửa Lò(No.1 Cua Lo Terminal) 160m -8.5m 15,000 DWT

Số 2 Cửa Lò (No.2 Cua Lo Terminal) 160m -8.5m 15,000 DWT

Số 3 Cửa Lò (No.3 Cua Lo Terminal) 168m -9.5m 25,000 DWT

Số 4 Cửa Lò (No.4 Cua Lo Terminal) 168m -9.5m 25,000 DWT

Số 5 Cửa Lò (No.5 Cua Lo Terminal) 225 m – 12 m 30.000 DWT

Số 1 Bến Thủy (No.1 Ben Thuy Terminal) 30m -4.5m 2,500 DWT

Số 3 Bến Thủy(No.3 Ben Thuy Terminal) 30m -4.5m 2,500 DWT

Số 6 Bến Thủy (No.6 Ben Thuy Terminal) 60m -4.5m 2,500 DWT

Kho bãi (Storage facilities):

Tổng diện tích măt bằng cảng (Total port area): 227,800 m²

Kho (Warehouse): 22,000 m² trong đó kho CFS (of which, CFS): 3,000 m²

Bãi (Open storage): 180,000 m² trong đó bãi chứa container (of which CY): 30,000 m²

Bồn (Tank): 6,500 m²

Thiết bị chính (Major equipment):

TT	Loại/kiểu(Type)	Số lượng(No.)	Sức nâng/tải/công suất (Capacity)
1	Cần trục chân đế(Jib/Slewing crane)	2	40 tấn
2	Cẩu hạng nặng(Heavy crane)	2	01 cái 100 tấn, 01 cái 130 tấn
3	Cẩu bánh xích hạng trung(Crawler crane)	4	50 – 60 tấn
4	Cẩu hạng thường(Crane)	06	16 – 36 tấn
5	Máy xúc đào(Excavator/bulldozer)	08	0.45 – 0.75 m³
6	Băng chuyền hàng bao(Bag conveyor)	4
7	Máy xúc lật(Excavator)	10	1.2 – 3.4 m³
8	Máy nâng nhỏ(Small lifter)	4	2.5 – 5 tấn T
9	Đầu kéo(Tractor)	11	6 tấn
10	Ô tô các loại(Automobile)	18	5 – 30 tấn
11	Khung chụp container(Reach stacker)	07	32 -40 tấn
12	Mooc chở hàng(Chassis/trailer)	25	6 – 40 tấn
13	Gàu ngoạm(Grab)	06	0.8 – 4.5 m³
14	Gàu xúc đá hộc(Grab)	06	3.2 m³
15	Máy phát điện(Generator)	2	560 – 800/900 KVA
16	Cân điện tử(Electronic scale bridge)	3	80 – 150 tấn
17	Phểu hàng rời(bulk cargo hopper)	5	5 – 12m³

5. Cargo throughput

Sản lượng thông qua năm 2023 (Cargo throughput in 2023): 3.988.319MT
Nhập (Import): 793.386MT.
Xuất (Export): 394.741MT.
Nội địa (Domestic): 1.218.820MT
Quá cảnh: 1.581.372MT

Hàng container: 33.823 Teus – Hàng BH: 29.310 T- Hàng xá lỏng: 3.451.654 T
Mặt hàng nhập khẩu chính (Major imports) 793.386 MT
– Hàng lỏng (Dầu TV, nhựa đường)(Liquid cargo): 61.145 MT
– Hàng phân bón(Fertilizer): 84.128 MT
– Hàng Quặng sắt (Iron ore): 627.360 MT
– Hàng khác(Other cargo): 20.753 MT

Mặt hàng xuất khẩu chính (Major exports) 394.741 MT
– Hàng đá các loại(Stones): 152.820 MT
– Hàng gỗ băm dăm(Wood chips): 152.307 MT
– Gỗ viên nén (Wood Pellet) 85.114 MT
– Container 4.500 MT

Hàng nội địa chính (Domestic cargo): 1.218.820 MT
– Hàng container (Container): 565.994MT
– Hàng than(Coals): 149.015 MT
– Hàng đá(Stones): 162.706 MT
– Hàng phân bón, kaly(Fertilizer): 50.479 MT
– Hàng lỏng (Gas): 53.172 MT
– Hàng Cát (Sand): 69.034 MT
– Hàng Thức ăn gia súc (Animal feed): 139.110 MT
– Hàng khác(Other cargo): 29.310 MT

Quá cảnh: 1.581.372MT
– Hàng phân bón (Fertilizer): 832.570 MT
– Hàng quặng barit (Barite): 399.091 MT
– Hàng Quặng sắt (Iron ore): 349.711 MT
Lượt tàu đến cảng trong năm(Ship calls): 1.029 lượt

6. Main services

Dịch vụ bốc xếp hàng hóa; dịch vụ kho bãi và lưu giữ hàng hóa; Dịch vụ giao nhận, kiểm đếm, đóng gói hàng hóa; Dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy;…(Cargo handling, warehousing, tallying and bagging; services for waterway transport; etc)