SUMMARY OF THROUGHPUT
2004
STT
(No.)
|
CẢNG
(Ports'name)
|
TÀU
(Vessels) |
HÀNG HÓA THÔNG QUA (x 1.000 MT)
Cargo throughput (x 1,000 MT) |
CHIẾC
(Calls) |
TẤN
(Tons) |
NHẬP
(Import) |
XUẤT
(Export) |
NỘI ĐỊA
(Domestic) |
Container
(TEUs) |
MIỀN BẮC (NORTH) |
4,638 |
25,580 |
6,417 |
11,817 |
7,346 |
516,365 |
1 |
Quảng Ninh |
315 |
2,476 |
828 |
981 |
667 |
65,932 |
2 |
Cẩm Phả |
694 |
10,167 |
|
8,745 |
1,422 |
|
3 |
Hải Phòng |
2,430 |
10,500 |
5,370 |
1,800 |
3,330 |
398,300 |
4 |
Đoạn Xá |
265 |
1,006 |
174 |
285 |
547 |
51,733 |
5 |
Vật Cách |
689 |
1,150 |
5 |
|
1,145 |
|
6 |
Cửa Cấm |
245 |
281 |
40 |
6 |
235 |
400 |
MIỀN TRUNG (CENTRAL) |
7,675 |
10,760 |
1,797 |
3,516 |
5,447 |
80,286 |
-
|
Thanh Hóa |
1,688 |
1,192 |
|
170 |
1,022 |
|
-
|
Nghệ Tĩnh |
941 |
961 |
75 |
182 |
704 |
2,000 |
-
|
Hà Tĩnh |
300 |
565 |
60 |
410 |
95 |
|
-
|
Quảng Bình |
210 |
110 |
1 |
51 |
58 |
|
-
|
Cửa Việt |
183 |
60 |
3 |
9 |
48 |
|
-
|
Thuận An |
300 |
230 |
15 |
50 |
165 |
|
-
|
Chân Mây |
89 |
200 |
1 |
146 |
53 |
|
-
|
Đà Nẵng |
1.026 |
2,309 |
725 |
740 |
844 |
32,416 |
-
|
9 Sông Hàn |
0 |
0 |
|
|
|
|
-
|
Hải Sơn |
72 |
120 |
14 |
|
106 |
2,996 |
-
|
Nguyễn Văn Trỗi |
430 |
306 |
5 |
1 |
300 |
|
-
|
Kỳ Hà |
|
|
|
|
|
|
-
|
Kỳ Hà-Quảng Nam |
94 |
70 |
7 |
13 |
50 |
|
-
|
Quy Nhơn |
1,102 |
2,416 |
870 |
855 |
691 |
38,751 |
-
|
Thị Nại |
421 |
405 |
|
45 |
360 |
|
-
|
Nha Trang |
417 |
615 |
16 |
102 |
497 |
4,123 |
-
|
Ba Ngòi |
338 |
1,104 |
5 |
742 |
357 |
|
MIỀN NAM (SOUTH) |
7,608 |
38,278 |
20,612 |
9,360 |
8,306 |
1,326,257 |
-
|
Bến Đầm-Côn Đảo VT |
122* |
156 |
|
|
156 |
|
-
|
Thương Cảng Vũng Tàu |
476 |
217 |
30 |
89 |
98 |
|
-
|
Phú Mỹ |
313 |
1,451 |
1,128 |
52 |
271 |
|
-
|
Đồng Nai |
764 |
1,620 |
708 |
53 |
859 |
|
-
|
Xăng Dầu Cát lái |
96 |
1,429 |
1,429 |
|
|
|
-
|
Saigon Petro |
174 |
1,038 |
1,038 |
|
|
|
-
|
Tân Cảng Sài Gòn |
1,388 |
11,049 |
4,824 |
5,795 |
430 |
879,504 |
-
|
Sài Gòn |
1,732 |
10,534** |
4,630 |
2,256 |
3,648 |
300,291 |
-
|
Tân Thuận Đông |
106 |
388 |
384 |
|
4 |
|
-
|
Bến Nghé |
754 |
3,170 |
1,400 |
700 |
1,070 |
129,045 |
-
|
Rau Quả |
193 |
922 |
611 |
209 |
102 |
|
-
|
Bông Sen (Lotus) |
257 |
518 |
518 |
|
|
|
-
|
Xăng Dầu Nhà Bè |
318 |
3,300 |
3,300 |
|
|
|
-
|
Mỹ Tho |
110 |
143 |
15 |
6 |
122 |
|
-
|
Đồng Tháp |
93 |
169 |
26 |
4 |
139 |
37 |
-
|
Vĩnh Long |
113 |
178 |
23 |
12 |
143 |
|
-
|
Cần Thơ |
184 |
1,058 |
129 |
69 |
860 |
15,880 |
-
|
Trà Nóc-Cần Thơ |
73 |
332 |
61 |
32 |
239 |
|
-
|
Mỹ Thới |
342 |
606 |
358 |
83 |
165 |
1,500 |
|
TỔNG CỘNG (TOTAL) |
19,921 |
74,618 |
28,826 |
24,693 |
21,099 |
1,922,908 |
|